•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
All calls and messages containing this content are fraudulent. Thục Trinh — Friday, 01/05/2026, 09:44 Currently, many fraudsters are using sophisticated tactics such as impersonating the National Public Service Portal or creating payment pages that announce 'penalties' to lure people into logging into the system, access links that enable them to take control of their phones, and steal money from accounts. In response to the increasing impersonation of notices about 'soft penalties' via websites, messages, and calls, the Bac Ninh Police Department's Traffic Police warns citizens to be vigilant, to check and pay fines only through official channels; absolutely do not click unfamiliar links or provide personal information or banking credentials to avoid asset loss. The Traffic Police portal: https://csgt.vn or check via the VneTraffic app. For questions contact the duty officer of the Bac Ninh Traffic Police, phone: 02043.854.789. The electronic portal of the Traffic Police After people go to the police to record a violation, the administrative penalty payment procedure in the field of traffic is as follows: Step 1: Access the National Public Service Portal (https://dichvucong.gov.vn) => choose the menu at the top right of the Public Service Portal => choose 'Online payment' => choose 'Nộp phạt xử lý vi phạm hành chính' (if you are an individual or business, select the corresponding column) => choose 'Tra cứu thanh toán vi phạm giao thông'. Step 2: Enter data: - If lookup by Decision Number: select 'Cảnh sát giao thông' => enter decision number => enter security code. - If lookup by violation record: Enter 'Số biên bản' => enter 'Họ tên người dân/Tên doanh nghiệp/Tên tổ chức vi phạm' => tick 'Cảnh sát giao thông' => select the province/city => select 'đơn vị lập biên bản xử phạt' => select 'ngày vi phạm' => enter security code. Step 3: Click 'Tra cứu' will display the content: Số Quyết định xử phạt, ngày ra quyết định xử phạt, hành vi vi phạm, số tiền phạt. Step 4: Choose the payment method 'Thanh toán và nhận kết quả tại cơ quan xử phạt' or 'Thanh toán và nhận kết quả tại nhà' (for home, the violator must have an account to access the National Public Service Portal). Step 5: Receive documents at home or at the penalty-issuing office. Read more
Premium gym chains are entering a “golden era” that is ending or already in decline, as rising operating costs collide with shifting consumer preferences toward more flexible, community-based ways to exercise. Long-term memberships are shrinking, margins are pressured by higher rents and facility expenses, and competition from smaller, more personalized…
