Thị trường chứng khoán Mỹ và châu Âu tăng điểm trong phiên giao dịch cuối tuần ngày 21/8. Tuy nhiên, mức tăng này không đủ bù đắp mức giảm của các phiên trước đó, khiến các chỉ số chính tính chung cả tuần vẫn giảm.
Trong phiên 21/8, chứng khoán Mỹ hồi phục sau phiên giảm mạnh trước đó. Sự tăng giá diễn ra ở phần lớn các nhóm ngành thuộc S&P 500. Nhóm nguyên vật liệu tăng khoảng 2,2%, theo sau là y tế và tài chính. Ngược lại, nhóm tiện ích giảm mạnh nhất. Số cổ phiếu tăng giá vượt số cổ phiếu giảm trên cả hai sàn NYSE và Nasdaq.
Kết thúc phiên, Dow Jones Industrial Average tăng 517,80 điểm (0,98%), lên 53.277,01 điểm. S&P 500 tăng 33,21 điểm (0,43%), đạt 7.674,37 điểm. Nasdaq Composite tăng 113,29 điểm (0,44%), lên 26.180,46 điểm.

Tính chung cả tuần, S&P 500 giảm 1,43% và Nasdaq giảm 2,05%, dừng chuỗi 3 tuần tăng liên tiếp. Dow Jones giảm 0,85%, đánh dấu tuần giảm thứ hai liên tiếp.
Lợi suất trái phiếu Chính phủ Mỹ tăng mạnh là yếu tố chính ảnh hưởng đến thị trường trong tuần. Trong phiên 21/8, lợi suất kỳ hạn 10 năm ở mức khoảng 4,73%, còn kỳ hạn 30 năm ở mức khoảng 5,27%. Lợi suất tăng làm tăng chi phí vốn, gây lo ngại cho nhóm công nghệ và các doanh nghiệp đầu tư vào hạ tầng trí tuệ nhân tạo.
Ở các cổ phiếu riêng lẻ, sự đi lên của Bitcoin giúp một số cổ phiếu liên quan tăng giá: Robinhood tăng 13,7%, Coinbase Global tăng 8,2%, Strategy tăng khoảng 6%. Cổ phiếu Ross Stores tăng 4,4% sau khi doanh nghiệp nâng dự báo lợi nhuận cả năm. Cùng ngày 21/8, UBS Global Wealth Management nâng mục tiêu cuối năm của S&P 500 lên 8.100 điểm dựa trên kỳ vọng tăng trưởng lợi nhuận doanh nghiệp.
Các chỉ số chính tại châu Âu cũng chốt phiên cuối tuần trong sắc xanh. Chỉ số STOXX Europe 600 tăng 0,59%, lên 654,18 điểm. FTSE 100 của Anh tăng 0,64% lên 10.816,56 điểm; DAX của Đức tăng 0,59%, đạt 26.136,56 điểm; CAC 40 của Pháp tăng 0,37% lên 8.484,43 điểm.
Thị trường châu Âu nhận hỗ trợ từ dữ liệu kinh tế. Chỉ số PMI tổng hợp sơ bộ tháng 8 của Eurozone đạt mức cao nhất kể từ tháng 11, nhờ đơn hàng sản xuất và xuất khẩu cải thiện.
Mặc dù vậy, biến động ở thị trường trái phiếu và giá năng lượng vẫn khiến STOXX Europe 600 giảm điểm tính chung cả tuần, đánh dấu tuần giảm thứ hai liên tiếp. Riêng tại Anh, giá kim loại tăng giúp nhóm khai khoáng đi lên, hỗ trợ FTSE 100 duy trì mức tăng khoảng 0,6% tính chung cả tuần.